Hätte mir jemand gesagt, dass die Hiking-Touren nur September/Oktober gemacht werden können und derzeit eine bis zu 3 Meter hohe Schneedecke auf dem Gebiet liegt, hätte ich diese Tour auch an einem Tag durchziehen können. Daher gab es heute nur die Rückkehr auf der selben Route. Dafür habe ich diesmal den Aufstieg zur Aussichtsplattform am Kurobe-Damm gefunden.
Für kurze Zeit wurden diesmal auch die Turbinenschleusen geöffnet. Diese sind sonst in den Sommermonaten geöffnet, wohl um dann den Strom für die überall laufenden Klimaanlagen zu liefern.
